TRENTO, CONNUBIO DI ARTE, STORIA E SCIENZA

 

La città custodisce una storia millenaria, fatta di tradizione mitteleuropea e cultura italiana Incastonata nel cuore delle Alpi, città romana, nel corso della sua millenaria evoluzione Trento ha saputo attrarre elementi di tradizioni fra loro molto diverse, provenienti dal Nord e dal Sud Europa, fondendoli in un mix davvero unico, tanto da essere stata scelta come sede del Concilio della Controriforma (1545-1563).

 

Trento custodisce una storia millenaria, fatta di tradizione mitteleuropea e cultura italiana, perfettamente testimoniata da siti archeologici e musei d’eccellenza, dal Castello del Buonconsiglio, il maggiore complesso monumentale del Trentino – Alto Adige, alla Basilica paleocristana e al Museo Diocesano Tridentino, fino agli spazi espositivi d’avanguardia delle Gallerie di Piedicastello ed al MUSE,  il modernissimo centro della scienza disegnato da Renzo Piano.

Città della tradizione e dell’innovazione, Trento è anche palcoscenico di festival, mostre ed eventi culturali che richiamano turisti da tutta Europa come il Trento Filmfestival e il Festival dell’Economia, e appuntamenti in costume come le Feste Vigiliane e il Palio delle Contrade Città di Trento.

Trento ha un forte legame anche con il suo territorio e le radici agricole: tutto l’anno è possibile gustare i sapori locali e apprenderne i saperi a Palazzo Roccabruna, casa dei prodotti trentini e sede dell’Enoteca provinciale del Trentino. In primavera l’eccellenza enologica è grande protagonista alla Mostra dei Vini del Trentino e Passito è Passione, mentre a settembre si svolge la kermesse enogastronomica Autunno Trentino.
Il capoluogo ha anche un cuore sportivo: la città è dotata di un’ottima rete di piste ciclabili e percorsi di trekking urbano ed è sede di manifestazioni sportive di grande appeal come la Mezza Maratona del Concilio di Trento, dei ritiri sportivi (luglio/agosto) delle giovanili di F.C. Bayern e F.C. Inter e della Trentino Basket Cup.

 

TRENTO, A COMBINATION OF ART, HISTORY AND SCIENCE

 

The city preserves a thousand-year history, made of Middle-European tradition and Italian culture

 

Set in the heart of the Alps, Roman city, over the course of its millennial evolution Trento has been able to attract elements of very different traditions, coming from North and South Europe, merging them into a truly unique mix, so much so that it was chosen as the seat of the Council of the Counter-Reformation (1545-1563).

Trento preserves a thousand-year history, made of Middle-European tradition and Italian culture, perfectly testified by archaeological sites and museums of excellence, from the Buonconsiglio Castle, the largest monumental complex of Trentino-Alto Adige, the early Christian Basilica and the Tridentine Diocesan Museum, until the avant-garde exhibition spaces of Piedicastello Galleries and the MUSE, the ultra-modern science centre designed by Renzo Piano.

City of tradition and innovation, Trento is also a stage for festivals, exhibitions and cultural events that attract tourists from all over Europe, such as the Trento “Film-festival” and the Festival of Economics, and costume events such as the Saint Vigilius Feasts (“Vigiliane”) and the “Palio delle Contrade” (Contrada’s Palio) City of Trento.

Trento also has a strong connection with its territory and agricultural origins: throughout the year it is possible to taste the local flavours and learn about it at Palazzo Roccabruna, home of the Trentino products and home of Trentino Provincial Winehouse. In spring wine excellence is the great protagonist at the Wine Show of Trentino and Passito is Passion, while in September the Autumn Trentino food and wine festival takes place.

The capital also has a sporting heart: the city has an excellent network of cycle paths and urban trekking routes and is home to sporting events of great appeal such as the Half Marathon of the Council of Trento, sports retreats (July / August ) of FC youth clubs Bayern and F.C. Inter and the Trentino Basket Cup.